礼县人民法院
民事一审判决书
民间借贷纠纷（2021）甘1226民初788号
原告：李某，住礼县。
被告：韩某，住礼县。
经审理查明：原、被告系邻里关系。被告以投资经营某火锅城为由，请求原告抵押房产证帮忙贷款。2016年7月16日原告以自己名义向礼县农商银行抵押贷款48万元，借款年利率为9.52%，期限为2016年7月16日至2019年7月15日，该贷款由被告使用，并负责向银行清息。因被告一直未清偿贷款，原告认为自己征信受到影响，便于2021年要求被告补写借条一张，载明“借李某房产证于2016年7月16日从礼县农商银行贷款肆拾捌万元，贷款账号×××，此贷款用于某火锅城投资，贷款是李某本人贷款，借款人：韩某”。起初，被告一直向银行清息，后来本息未还。截止2021年1月12日，银行贷款逾期结息为4.9453万元。
本院认为，原告举证基本形成证据链条，证明原告通过银行抵押贷款给被告借款48万元的事实，原、被告之间借款关系有效成立，双方约定由被告向银行按期还本付息，被告未按约定履行义务构成违约，原告要求被告返还借款48万元的主张于法有据，予以支持。借条虽未约定还款期限及利息标准，但被告认可借款来源和清息事实，原告举证的贷款明细查询显示，银行贷款逾期结息4.9453万元截止日期为2021年1月12日，原告按照4.9453万元主张利息于法有据，予以支持，该金额计算截止日期以2021年1月12日认定。双方均陈述贷款到期后延展了期限，但未提交证据证实，无法确定之后的利率标准，原告举证的农村信用社借款借据中载明的利率9.52%，经向信用社询问了解为年利率，原告主张参照该标准计算逾期利息至借款实际清偿之日，被告无异议，是当事人对自己民事权利的处分，予以尊重。诉讼费不属于本案法律关系范畴，由本院根据《诉讼费用交纳办法》决定。依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十五条、第六百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款，《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条之规定，判决如下：
被告韩某清偿原告李某借款48万元及利息4.9453万元，并按照本金48万元、年利率9.52%继续支付2021年1月13日至实际清偿时止的利息（限判决书生效之日起15日内履行完毕）。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9094元，按照简易程序减半收取4547元，由被告韩某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审判员杨艳
二○二一年七月二十一日
法官助理刘蓉
书记员杨园园
2021-07-21
（本文来自于网络，本网转载出于学习之目的，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
