临夏市人民法院
民事一审判决书
民间借贷纠纷（2021）甘2901民初4号
原告：张某1，男，汉族，住临夏市。
委托诉讼代理人：张某2。
被告：韩某，男，汉族，住临夏市。
依据当事人的陈述及确认的证据，本院认定案件事实如下:原告张某1系临夏州商务局退休职工，原告儿子张某2与被告韩某系朋友关系，2018年8月7日，被告韩某因周转资金紧张，向原告儿子张某2借款100000元，同日张某2分两次向被告转账100000元。2018年8月14日，被告通过转账向张某2偿还借款本金10000元，2019年5月15日，被告分两次给张某2转账支付本金33000元，5月16日转账支付本金17000元，5月17日微信转账支付本金10000元，合计支付借款本金70000元，剩余借款本金30000元。2019年8月7日，被告向原告出具了金额为60000元的借条。本案审理中，经本院多次调解无效。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债务应当进行偿还。本案中，原告依据被告韩某出具的借条提起诉讼，但未提供实际支付了借款本金60000元的证据。被告抗辩认为，其于2018年8月7日，向张某2借款100000元，已偿还本金70000元，剩余本金30000元，愿意偿还，并提供了转账凭证予以佐证，故依据《最高人民法院关于民间借贷案件的司法解释》第十六条“原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系成立承担举证责任。”的规定，原告的诉讼请求合理部分，本院予以支持，被告尚欠原告借款本金30000元，应予偿还。
综上所述，原告张某1要求被告韩某偿还借款本金60000元的诉讼请求合理部分，本院予以支持。故，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第十六条，《中华人共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
被告韩某自本判决书生效后十日内向原告张某1偿还借款本金30000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，由被告韩某承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。
审判长何世菊
人民陪审员苏晓军
人民陪审员宋丽媛
书记员马亚运
2021-07-01
（本文来自于网络，本网转载出于学习之目的，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
